<ddi:DDIInstance xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="ddi:instance:3_3 http://ddialliance.org/Specification/DDI-Lifecycle/3.3/XMLSchema/instance.xsd" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ddi="ddi:instance:3_3" xmlns:r="ddi:reusable:3_3" xmlns:s="ddi:studyunit:3_3" xmlns:d="ddi:datacollection:3_3" xmlns:a="ddi:archive:3_3" xmlns:c="ddi:conceptualcomponent:3_3" xmlns:cm="ddi:comparative:3_3" xmlns:g="ddi:group:3_3" xmlns:l="ddi:logicalproduct:3_3" xmlns:p="ddi:physicaldataproduct:3_3" xmlns:pi="ddi:physicalinstance:3_3" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" isMaintainable="true" scopeOfUniqueness="Agency">
  <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2020-73-1:1</r:URN>
  <r:Agency>SND</r:Agency>
  <r:ID>2020-73-1</r:ID>
  <r:Version>1</r:Version>
  <g:ResourcePackage>
    <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2020-73-1.ResourcePackage:2.0</r:URN>
    <r:OtherMaterialScheme>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2020-73-1.OtherMaterialScheme:2.0</r:URN>
    </r:OtherMaterialScheme>
    <a:OrganizationScheme>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2020-73-1.OrganizationScheme-0:2.0</r:URN>
      <a:Individual>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2020-73-1.Individual-0:2.0</r:URN>
        <r:UserAttributePair>
          <r:AttributeKey>affiliation</r:AttributeKey>
          <r:AttributeValue>Department of Linguistics, Stockholm University</r:AttributeValue>
        </r:UserAttributePair>
        <a:IndividualIdentification>
          <a:IndividualName>
            <a:FirstGiven>Johanna</a:FirstGiven>
            <a:LastFamily>Mesch</a:LastFamily>
            <a:FullName>
              <r:String>Johanna Mesch</r:String>
            </a:FullName>
          </a:IndividualName>
          <a:ResearcherID>
            <a:TypeOfID>ORCID</a:TypeOfID>
            <a:ResearcherIdentification>0000-0002-0612-6304</a:ResearcherIdentification>
          </a:ResearcherID>
        </a:IndividualIdentification>
      </a:Individual>
      <a:Individual>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2020-73-1.Individual-0:2.0</r:URN>
        <r:UserAttributePair>
          <r:AttributeKey>affiliation</r:AttributeKey>
          <r:AttributeValue>Department of Teacher Education, The Norwegian University of Science and Technology - NTNU</r:AttributeValue>
        </r:UserAttributePair>
        <a:IndividualIdentification>
          <a:IndividualName>
            <a:FirstGiven>Eli</a:FirstGiven>
            <a:LastFamily>Raanes</a:LastFamily>
            <a:FullName>
              <r:String>Eli Raanes</r:String>
            </a:FullName>
          </a:IndividualName>
          <a:ResearcherID>
            <a:TypeOfID>ORCID</a:TypeOfID>
            <a:ResearcherIdentification>0000-0002-2009-8872</a:ResearcherIdentification>
          </a:ResearcherID>
        </a:IndividualIdentification>
      </a:Individual>
    </a:OrganizationScheme>
  </g:ResourcePackage>
  <s:StudyUnit>
    <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2020-73-1.StudyUnit:2.0</r:URN>
    <r:UserID typeOfUserID="datasetIdentifier">2020-73-1</r:UserID>
    <r:UserID typeOfUserID="principalRegistrationNumber">The Norwegian Centre for Research Data, project number 192998</r:UserID>
    <r:Citation>
      <r:Title>
        <r:String xml:lang="sv">Korpus för taktilt svenskt och norskt teckenspråk</r:String>
        <r:String xml:lang="en">Corpus of Tactile Swedish and Norwegian Sign Language</r:String>
      </r:Title>
      <r:Creator>
        <r:CreatorReference>
          <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2020-73-1.Individual-0:2.0</r:URN>
          <r:TypeOfObject>Individual</r:TypeOfObject>
        </r:CreatorReference>
      </r:Creator>
      <r:Publisher>
        <r:PublisherName>
          <r:String xml:lang="sv">Stockholms universitet</r:String>
          <r:String xml:lang="en">Stockholm University</r:String>
        </r:PublisherName>
      </r:Publisher>
      <r:Publisher>
        <r:PublisherName>
          <r:String xml:lang="sv">Stockholms universitet</r:String>
          <r:String xml:lang="en">Stockholm University</r:String>
        </r:PublisherName>
      </r:Publisher>
      <r:PublicationDate>
        <r:SimpleDate>2025-03-18</r:SimpleDate>
      </r:PublicationDate>
      <r:InternationalIdentifier>
        <r:IdentifierContent>10.58141/vrb0-c822</r:IdentifierContent>
        <r:ManagingAgency controlledVocabularyAgencyName="DOI">DOI</r:ManagingAgency>
      </r:InternationalIdentifier>
    </r:Citation>
    <r:Abstract>
      <r:Content xml:lang="sv">Korpusar för taktilt norskt teckenspråk och taktilt svenskt teckenspråk omfattar inspelade videomaterial och dokumentation av teckenspråkstexter, producerade av teckenspråkiga personer med dövblindhet och teckenspråkstolkar. 
Videomaterialet omfattar 220 mp4-filer, dokumenterade med checksummor i filen *SND2020-73videofilerDROIDexport.ods* . Dessa kan utlämnas på begäran efter prövning enligt OSL.</r:Content>
      <r:Content xml:lang="en">Corpora of tactile Norwegian Sign Language and tactile Swedish Sign Language include recorded video materials and documentation of sign language texts, produced by signers with deafblindness and sign language interpreters.
The video material is comprised by 220 MP4 files, described with SHA256 checksums  in the documentation file *SND2020-73videofilerDROIDexport.ods* . Requests for access to the video files will be handled in accordance with the Swedish Public Access to Information and Secrecy Act.</r:Content>
    </r:Abstract>
    <r:Coverage>
      <r:TopicalCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2020-73-1.TopicalCoverage:2.0</r:URN>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="60201" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Comparative Language Studies and Linguistics</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="60201" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistik</r:Subject>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="D012813" controlledVocabularyName="MeSH">Sign Language</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="D012813" controlledVocabularyName="MeSH">Teckenspråk</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="p22026" controlledVocabularyName="YSO">tactile signing</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="p22026" controlledVocabularyName="YSO">taktilt teckenspråk</r:Keyword>
      </r:TopicalCoverage>
      <r:SpatialCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2020-73-1.SpatialCoverage:2.0</r:URN>
        <r:CountryCode>SE</r:CountryCode>
        <r:CountryCode>NO</r:CountryCode>
      </r:SpatialCoverage>
      <r:TemporalCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2020-73-1.TemporalCoverage:2.0</r:URN>
        <r:ReferenceDate>
          <r:StartDate>2019-04-08</r:StartDate>
        </r:ReferenceDate>
      </r:TemporalCoverage>
    </r:Coverage>
    <a:Archive>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2020-73-1.Archive:2.0</r:URN>
      <a:ArchiveSpecific>
        <a:Item>
          <a:Access>
            <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2020-73-1.Archive-ArchiveSpecificType-AccessType:2.0</r:URN>
            <a:TypeOfAccess controlledVocabularyName="info:eu-repo-Access-Terms vocabulary">restrictedAccess</a:TypeOfAccess>
          </a:Access>
          <a:DataFileQuantity>5</a:DataFileQuantity>
        </a:Item>
      </a:ArchiveSpecific>
    </a:Archive>
  </s:StudyUnit>
</ddi:DDIInstance>