<codeBook xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd" xmlns="ddi:codebook:2_5">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="sv">Loanwords and native words in the Nordic languages database (c.1550–c. 1900)</titl>
        <parTitl xml:lang="en">Loanwords and native words in the Nordic languages database (c.1550–c. 1900)</parTitl>
        <IDNo agency="SND">2024-396-1</IDNo>
        <IDNo agency="DOI">https://doi.org/10.57804/gyz8-ns75</IDNo>
      </titlStmt>
      <prodStmt>
        <producer xml:lang="en" abbr="SND">Swedish National Data Service</producer>
        <producer xml:lang="sv" abbr="SND">Svensk nationell datatjänst</producer>
      </prodStmt>
      <holdings URI="https://doi.org/10.57804/gyz8-ns75">Landing page</holdings>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="sv">Loanwords and native words in the Nordic languages database (c.1550–c. 1900)</titl>
        <parTitl xml:lang="en">Loanwords and native words in the Nordic languages database (c.1550–c. 1900)</parTitl>
        <IDNo agency="SND">2024-396-1</IDNo>
        <IDNo agency="DOI">https://doi.org/10.57804/gyz8-ns75</IDNo>
        <IDNo agency="SwePub">oai:DiVA.org:uu-503549</IDNo>
        <IDNo agency="URN">urn:nbn:se:uu:diva-503549</IDNo>
        <IDNo agency="SwePub">oai:DiVA.org:uu-505807</IDNo>
        <IDNo agency="URN">urn:nbn:se:uu:diva-505807</IDNo>
        <IDNo agency="DOI">10.1075/nowele.00073.tar</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty xml:lang="en" affiliation="Department of Scandinavian Languages, Uppsala University">Tarsi, Matteo</AuthEnty>
        <AuthEnty xml:lang="sv" affiliation="Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet">Tarsi, Matteo</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt />
      <distStmt>
        <distrbtr xml:lang="en" abbr="SND" URI="https://snd.se">Swedish National Data Service</distrbtr>
        <distrbtr xml:lang="sv" abbr="SND" URI="https://snd.se">Svensk nationell datatjänst</distrbtr>
        <distDate xml:lang="en" date="2023-08-07" />
      </distStmt>
      <verStmt>
        <version elementVersion="1" elementVersionDate="2023-08-07" />
      </verStmt>
      <holdings URI="https://doi.org/10.57804/gyz8-ns75">Landing page</holdings>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject />
      <abstract xml:lang="en" contentType="abstract">Excelfile that contains data on loanwords and native words in the Nordic languages during the period 1550 to 1900.

This data stems from a two-years research about loanwords and native words in the Nordic languages (Swedish, Danish, Icelandic) in the period c. 1550-c. 1900. The data gathering focused on a set of meanings from different semantic fields in the quest for loanwords and native words throughout time.
The semantic fields from which data was sampled are:

Astrology
Astronomy
Buildings and Architectural Elements
Chemical Elements
Clothes and Accessories
Food and Beverages
Grammatical Terminology
Law
Learning
Materials, Minerals, Textiles and Fabrics
Mathematics and Geometry
Medicine
Musical Instruments
Natural Products and Plants
People and Honorific and Professional Titles
Religious Terminology
Statal Organization


The dataset was originally published in DiVA and moved to SND in 2024.</abstract>
      <abstract xml:lang="sv" contentType="abstract">Excelfil som innehåller data om lånord och inhemska ord i de nordiska språken under perioden 1550 till 1900.
Denna data kommer från  två års forskning om lånord och inhemska ord i de nordiska språken (svenska, danska, isländska) under perioden ca 1550-ca 1900. Datainsamlingen fokuserade på en uppsättning betydelser från olika semantiska fält i jakten på lånord och inhemska ord genom tiderna. 

De semantiska fälten från vilka data samlades in är:
Astrologi
Astronomi
Byggnader och arkitektoniska element
Kemiska element
Kläder och accessoarer
Mat och dryck
Grammatisk terminologi
Lag
Lärande
Material, mineraler, textilier och tyger
Matematik och geometri 
Medicin
Musikinstrument
Naturliga produkter och växter
Människor och hederstitlar och yrkestitlar
Religiös terminologi
Statlig organisation

Datasetet har ursprungligen publicerats i DiVA och flyttades över till SND 2024.</abstract>
      <sumDscr>
        <dataKind xml:lang="en">Text</dataKind>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl />
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <restrctn xml:lang="en">Access to data through SND. Data are freely accessible.</restrctn>
        <restrctn xml:lang="sv">Åtkomst till data via SND. Data är fritt tillgängliga.</restrctn>
        <conditions elementVersion="info:eu-repo-Access-Terms vocabulary">openAccess</conditions>
      </useStmt>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relPubl>
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl xml:lang="sv">Tarsi, M. (2023). Naming the elements in the Nordic languages (Swedish, Danish, Icelandic) until 1945. In Från Island till Sverige och tillbaka (pp. 137–154). https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-503549</titl>
            <parTitl xml:lang="en">Tarsi, M. (2023). Naming the elements in the Nordic languages (Swedish, Danish, Icelandic) until 1945. In Från Island till Sverige och tillbaka (pp. 137–154). https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-503549</parTitl>
            <IDNo agency="URN">urn:nbn:se:uu:diva-503549</IDNo>
            <IDNo agency="SWEPUB">oai:DiVA.org:uu-503549</IDNo>
          </titlStmt>
          <distStmt>
            <distDate date="2023">2023</distDate>
          </distStmt>
          <any xml:lang="en" xmlns="http://purl.org/dc/elements/1.1/">oai:DiVA.org:uu-503549</any>
        </citation>
      </relPubl>
      <relPubl>
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl xml:lang="sv">Tarsi, M. (2023). Linguistic terminology in Swedish and Danish with comparison of Icelandic. In NOWELE (Vol. 76, Issue 1, pp. 23–59). https://doi.org/10.1075/nowele.00073.tar</titl>
            <parTitl xml:lang="en">Tarsi, M. (2023). Linguistic terminology in Swedish and Danish with comparison of Icelandic. In NOWELE (Vol. 76, Issue 1, pp. 23–59). https://doi.org/10.1075/nowele.00073.tar</parTitl>
            <IDNo agency="URN">urn:nbn:se:uu:diva-505807</IDNo>
            <IDNo agency="DOI">10.1075/nowele.00073.tar</IDNo>
            <IDNo agency="SWEPUB">oai:DiVA.org:uu-505807</IDNo>
          </titlStmt>
          <distStmt>
            <distDate date="2023">2023</distDate>
          </distStmt>
          <any xml:lang="en" xmlns="http://purl.org/dc/elements/1.1/">oai:DiVA.org:uu-505807</any>
        </citation>
      </relPubl>
    </othrStdyMat>
  </stdyDscr>
</codeBook>