<codeBook xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd" xmlns="ddi:codebook:2_5">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="sv">The Nordic Noir in Translation Database 2000–2020</titl>
        <parTitl xml:lang="en">The Nordic Noir in Translation Database 2000–2020</parTitl>
        <IDNo agency="SND">2024-410-1</IDNo>
      </titlStmt>
      <prodStmt>
        <producer xml:lang="en" abbr="SND">Swedish National Data Service</producer>
        <producer xml:lang="sv" abbr="SND">Svensk nationell datatjänst</producer>
      </prodStmt>
      <holdings URI="https://doi.org/10.18737/CNJV1733p4520240201">Landing page</holdings>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="sv">The Nordic Noir in Translation Database 2000–2020</titl>
        <parTitl xml:lang="en">The Nordic Noir in Translation Database 2000–2020</parTitl>
        <IDNo agency="SND">2024-410-1</IDNo>
        <IDNo agency="SwePub">oai:DiVA.org:uu-526618</IDNo>
        <IDNo agency="DOI">10.1080/14781700.2024.2333737</IDNo>
        <IDNo agency="URN">urn:nbn:se:uu:diva-526618</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty xml:lang="en" affiliation="Uppsala University">Berglund, Karl</AuthEnty>
        <AuthEnty xml:lang="sv" affiliation="Litteraturvetenskapliga institutionen, Uppsala universitet">Berglund, Karl</AuthEnty>
        <AuthEnty xml:lang="en" affiliation="University of Newcastle">Gulddal, Jesper</AuthEnty>
        <AuthEnty xml:lang="sv" affiliation="University of Newcastle">Gulddal, Jesper</AuthEnty>
        <AuthEnty xml:lang="en" affiliation="Monash University">King, Stewart</AuthEnty>
        <AuthEnty xml:lang="sv" affiliation="Monash University">King, Stewart</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt />
      <distStmt>
        <distrbtr xml:lang="en" abbr="SND" URI="https://snd.se">Swedish National Data Service</distrbtr>
        <distrbtr xml:lang="sv" abbr="SND" URI="https://snd.se">Svensk nationell datatjänst</distrbtr>
        <distDate xml:lang="en" date="2024-07-05" />
      </distStmt>
      <verStmt>
        <version elementVersion="1" elementVersionDate="2024-07-05" />
      </verStmt>
      <holdings URI="https://doi.org/10.18737/CNJV1733p4520240201">Landing page</holdings>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject />
      <abstract xml:lang="en" contentType="abstract">This dataset contains bibliographic records of (in theory) all translations of Nordic crime fiction for adults, written in any of the five main Nordic languages (Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish) and published in translation during the period 2000–2020. The dataset is delimited to include only first edition translations published in print book form.

The dataset was originally published in DiVA and moved to SND in 2024.</abstract>
      <abstract xml:lang="sv" contentType="abstract">This dataset contains bibliographic records of (in theory) all translations of Nordic crime fiction for adults, written in any of the five main Nordic languages (Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish) and published in translation during the period 2000–2020. The dataset is delimited to include only first edition translations published in print book form.

Datasetet har ursprungligen publicerats i DiVA och flyttades över till SND 2024.</abstract>
      <sumDscr>
        <dataKind xml:lang="en">Text</dataKind>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl />
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <restrctn xml:lang="en">Access to data through an external actor. Data are freely accessible.</restrctn>
        <restrctn xml:lang="sv">Åtkomst till data via extern aktör. Data är fritt tillgängliga.</restrctn>
        <conditions elementVersion="info:eu-repo-Access-Terms vocabulary">openAccess</conditions>
      </useStmt>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relPubl>
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl xml:lang="sv">Berglund, K., Gulddal, J., &amp; King, S. (2024). On top of the world : Mapping the Nordic crime fiction boom based on translation data. In Translation Studies. https://doi.org/10.1080/14781700.2024.2333737</titl>
            <parTitl xml:lang="en">Berglund, K., Gulddal, J., &amp; King, S. (2024). On top of the world : Mapping the Nordic crime fiction boom based on translation data. In Translation Studies. https://doi.org/10.1080/14781700.2024.2333737</parTitl>
            <IDNo agency="DOI">10.1080/14781700.2024.2333737</IDNo>
            <IDNo agency="URN">urn:nbn:se:uu:diva-526618</IDNo>
            <IDNo agency="SWEPUB">oai:DiVA.org:uu-526618</IDNo>
          </titlStmt>
          <distStmt>
            <distDate date="2024">2024</distDate>
          </distStmt>
          <any xml:lang="en" xmlns="http://purl.org/dc/elements/1.1/">oai:DiVA.org:uu-526618</any>
        </citation>
      </relPubl>
    </othrStdyMat>
  </stdyDscr>
</codeBook>