<ddi:DDIInstance xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="ddi:instance:3_3 http://ddialliance.org/Specification/DDI-Lifecycle/3.3/XMLSchema/instance.xsd" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ddi="ddi:instance:3_3" xmlns:r="ddi:reusable:3_3" xmlns:s="ddi:studyunit:3_3" xmlns:d="ddi:datacollection:3_3" xmlns:a="ddi:archive:3_3" xmlns:c="ddi:conceptualcomponent:3_3" xmlns:cm="ddi:comparative:3_3" xmlns:g="ddi:group:3_3" xmlns:l="ddi:logicalproduct:3_3" xmlns:p="ddi:physicaldataproduct:3_3" xmlns:pi="ddi:physicalinstance:3_3" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" isMaintainable="true" scopeOfUniqueness="Agency">
  <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477:1</r:URN>
  <r:Agency>SND</r:Agency>
  <r:ID>2024-477</r:ID>
  <r:Version>1</r:Version>
  <g:ResourcePackage>
    <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.ResourcePackage:2.0</r:URN>
    <r:OtherMaterialScheme>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.OtherMaterialScheme:2.0</r:URN>
    </r:OtherMaterialScheme>
    <a:OrganizationScheme>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.OrganizationScheme-0:2.0</r:URN>
      <a:Individual>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.Individual-0:2.0</r:URN>
        <r:UserAttributePair>
          <r:AttributeKey>affiliation</r:AttributeKey>
          <r:AttributeValue>University of Gothenburg</r:AttributeValue>
        </r:UserAttributePair>
        <a:IndividualIdentification>
          <a:IndividualName>
            <a:FirstGiven>Karin</a:FirstGiven>
            <a:LastFamily>Westin Tikkanen</a:LastFamily>
            <a:FullName>
              <r:String>Karin Westin Tikkanen</r:String>
            </a:FullName>
          </a:IndividualName>
          <a:ResearcherID>
            <a:TypeOfID>ORCID</a:TypeOfID>
            <a:ResearcherIdentification>0000-0002-9101-0479</a:ResearcherIdentification>
          </a:ResearcherID>
        </a:IndividualIdentification>
      </a:Individual>
    </a:OrganizationScheme>
  </g:ResourcePackage>
  <s:StudyUnit>
    <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.StudyUnit:2.0</r:URN>
    <r:UserID typeOfUserID="datasetIdentifier">2024-477</r:UserID>
    <r:Citation>
      <r:Title>
        <r:String xml:lang="sv">Arne Furumarks korrespondens</r:String>
        <r:String xml:lang="en">Arne Furumark's correspondence</r:String>
      </r:Title>
      <r:Creator>
        <r:CreatorReference>
          <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.Individual-0:2.0</r:URN>
          <r:TypeOfObject>Individual</r:TypeOfObject>
        </r:CreatorReference>
      </r:Creator>
      <r:Publisher>
        <r:PublisherName>
          <r:String xml:lang="sv">Uppsala universitet</r:String>
          <r:String xml:lang="en">Uppsala University</r:String>
        </r:PublisherName>
      </r:Publisher>
      <r:Publisher>
        <r:PublisherName>
          <r:String xml:lang="sv">Uppsala universitet</r:String>
          <r:String xml:lang="en">Uppsala University</r:String>
        </r:PublisherName>
      </r:Publisher>
      <r:PublicationDate>
        <r:SimpleDate>2025-06-02</r:SimpleDate>
      </r:PublicationDate>
      <r:InternationalIdentifier>
        <r:IdentifierContent>urn:nbn:se:alvin:portal:record-511187</r:IdentifierContent>
        <r:ManagingAgency controlledVocabularyAgencyName="URN" />
      </r:InternationalIdentifier>
    </r:Citation>
    <r:Abstract>
      <r:Content xml:lang="sv">Den svenske arkeologen Arne Furumark (1903–1982), professor i Uppsala (1952–1970), studerade bland annat den minoiska och den mykenska kulturen på Kreta. Förutom sitt arbete som arkeolog var han också mycket intresserad av Linear A, den fornkretensiska stavelseskriften. Furumarks samlade kvarvarande brev från 1950-talet, då tolkningen av Linear B slutfördes, innehåller brev från en rad framstående 1900-talsfilologer, bland annat John Chadwick (Cambridge), Massimo Pallottino (Rom), och Heinrich Chantraine (Mannheim). I samlingen finns oftast även kopior av de brev Furumark själv skrev.

Breven har fotoscannats och har taggats med information om avsändare, mottagare, ort, datum, och språk (svenska, engelska, tyska, franska, italienska, ryska). Majoriteten av brev har också transkriberats, och skrivtecken på linear A och linear B har då infogats i unicode.</r:Content>
      <r:Content xml:lang="en">The Swedish professor of Classical archaeology Arne Furumark (1903–1982), spent most of his active career studying the Minoan and the Mycenean cultures on ancient Crete. Besides his archaeological work he was also interested in Linear A, the Minoan syllabic script. The digitized letter collection comprises Furumark’s collected letters från the 1950s, the era when the decipherment of Linear B was completed, and contains letters from several important 20th century philologists, such as John Chadwick (Cambridge), Massimo Pallottino (Rom), och Heinrich Chantraine (Mannheim). Furumark also had a habit of keeping copies of his own letters.

The letters have been photo scanned and have been sorted with information about sender, recipient, location, date, and language (Swedish, English, German, French, Italian, Russian). Most of the letters have also been transcribed, with Linear A and Linear B signs inserted in unicode.</r:Content>
    </r:Abstract>
    <r:Coverage>
      <r:TopicalCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.TopicalCoverage:2.0</r:URN>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="MediaCommunicationAndLanguage.LanguageAndLinguistics" controlledVocabularyName="CESSDA Topic Classification">Language and linguistics</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="MediaCommunicationAndLanguage.LanguageAndLinguistics" controlledVocabularyName="CESSDA Topic Classification">Språk och lingvistik</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="60201" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Comparative Language Studies and Linguistics</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="60201" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistik</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="60202" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Studies of Specific Languages</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="60202" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Studier av enskilda språk</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="60105" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Classical Archaeology and Ancient History</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="60105" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Antikvetenskap</r:Subject>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="p21489" controlledVocabularyName="YSO">Linear B</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="p21489" controlledVocabularyName="YSO">linear B</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="p21490" controlledVocabularyName="YSO">linear writing</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="p21490" controlledVocabularyName="YSO">linearskrift</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="p21494" controlledVocabularyName="YSO">Linear A</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="p21494" controlledVocabularyName="YSO">linear A</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="p683" controlledVocabularyName="YSO">Ancient Greek language</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="p683" controlledVocabularyName="YSO">klassisk grekiska</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="p10073" controlledVocabularyName="YSO">Mycenaean culture</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="p10073" controlledVocabularyName="YSO">mykensk kultur</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="p7429" controlledVocabularyName="YSO">Aegean culture</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="p7429" controlledVocabularyName="YSO">egeisk kultur</r:Keyword>
      </r:TopicalCoverage>
      <r:SpatialCoverage />
      <r:TemporalCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.TemporalCoverage:2.0</r:URN>
        <r:ReferenceDate>
          <r:StartDate>1951</r:StartDate>
          <r:EndDate>1958</r:EndDate>
        </r:ReferenceDate>
      </r:TemporalCoverage>
    </r:Coverage>
    <r:AnalysisUnit controlledVocabularyID="AnalysisUnit" controlledVocabularyAgencyName="DDI Alliance">MediaUnit.Text<r:ControlledVocabularyURN>http://rdf-vocabulary.ddialliance.org/cv/AnalysisUnit/2.1.3/45ab7c1</r:ControlledVocabularyURN></r:AnalysisUnit>
    <r:AnalysisUnitsCovered>
      <r:String xml:lang="en">Media unit: Text</r:String>
      <r:String xml:lang="sv">Mediaenhet: Text</r:String>
    </r:AnalysisUnitsCovered>
    <d:DataCollection>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.DataCollection:2.0</r:URN>
      <d:CollectionEvent>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.CollectionEvent:2.0</r:URN>
        <d:DataCollectorOrganizationReference>
          <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.Organization-0:2.0</r:URN>
          <d:ID />
          <d:Version />
          <d:TypeOfObject>Organization</d:TypeOfObject>
        </d:DataCollectorOrganizationReference>
        <d:DataCollectionDate>
          <r:StartDate>2024-06</r:StartDate>
          <r:EndDate>2024-08</r:EndDate>
        </d:DataCollectionDate>
        <d:ModeOfCollection>
          <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.CollectionEvent-0-ModeOfCollectionType:2.0</r:URN>
          <d:TypeOfModeOfCollection>Recording</d:TypeOfModeOfCollection>
          <r:Description>
            <r:Content xml:lang="en">Recording</r:Content>
            <r:Content xml:lang="sv">Inspelning</r:Content>
          </r:Description>
        </d:ModeOfCollection>
      </d:CollectionEvent>
    </d:DataCollection>
    <d:DataCollection>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.DataCollection:2.0</r:URN>
      <d:CollectionEvent>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.CollectionEvent:2.0</r:URN>
        <d:DataCollectorOrganizationReference>
          <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.Organization-0:2.0</r:URN>
          <d:ID />
          <d:Version />
          <d:TypeOfObject>Organization</d:TypeOfObject>
        </d:DataCollectorOrganizationReference>
        <d:DataCollectionDate>
          <r:StartDate>2024-09</r:StartDate>
          <r:EndDate>2024-12</r:EndDate>
        </d:DataCollectionDate>
        <d:ModeOfCollection>
          <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.CollectionEvent-0-ModeOfCollectionType:2.0</r:URN>
          <d:TypeOfModeOfCollection>Transcription</d:TypeOfModeOfCollection>
          <r:Description>
            <r:Content xml:lang="en">Transcription</r:Content>
            <r:Content xml:lang="sv">Transkription</r:Content>
          </r:Description>
        </d:ModeOfCollection>
      </d:CollectionEvent>
    </d:DataCollection>
    <d:DataCollection>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.DataCollection:2.0</r:URN>
      <d:CollectionEvent>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.CollectionEvent:2.0</r:URN>
        <d:DataCollectorOrganizationReference>
          <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.Organization-0:2.0</r:URN>
          <d:ID />
          <d:Version />
          <d:TypeOfObject>Organization</d:TypeOfObject>
        </d:DataCollectorOrganizationReference>
        <d:DataCollectionDate>
          <r:StartDate>2024-09</r:StartDate>
          <r:EndDate>2024-12</r:EndDate>
        </d:DataCollectionDate>
        <d:ModeOfCollection>
          <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.CollectionEvent-0-ModeOfCollectionType:2.0</r:URN>
          <d:TypeOfModeOfCollection>Content coding</d:TypeOfModeOfCollection>
          <r:Description>
            <r:Content xml:lang="en">Content coding</r:Content>
            <r:Content xml:lang="sv">Innehållskodning</r:Content>
          </r:Description>
        </d:ModeOfCollection>
      </d:CollectionEvent>
    </d:DataCollection>
    <a:Archive>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.Archive:2.0</r:URN>
      <a:ArchiveSpecific>
        <a:Item>
          <a:Access>
            <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:2024-477.Archive-ArchiveSpecificType-AccessType:2.0</r:URN>
            <a:TypeOfAccess controlledVocabularyName="info:eu-repo-Access-Terms vocabulary">openAccess</a:TypeOfAccess>
          </a:Access>
          <a:DataFileQuantity>2</a:DataFileQuantity>
        </a:Item>
      </a:ArchiveSpecific>
    </a:Archive>
  </s:StudyUnit>
</ddi:DDIInstance>