DaLAJ-GED-SuperLim 2.0
type: Dataset
description: I. IDENTIFYING INFORMATION Title* Dalaj-ged-superlim v2.0 Subtitle Created by* Elena Volodina, Yousuf Ali Mohammed, Språkbanken Text -- University of Gothenburg (name.surname@svenska.gu.se) Publisher(s)* Språkbanken Text -- University of Gothenburg Link(s) / permanent identifier(s)* https://spraakbanken.gu.se/resurser/superlim License(s)* CC-BY 4.0 Abstract* Dalaj v2.0 is an extension of Dalaj v1 [4], covering 30 error categories used in the SweLL-gold corpus [3]. Dalaj v2 is prepared for several sentence-level classification tasks, including linguistic acceptability (whether a sentence is grammatically correct or incorrect). The dataset contains ca 20K sentences written by non-native learners of Swedish, manipulated to contain one error per sentence and repeated for every new error. Each learner-written sentence is associated with information about the level of proficiency as assessed on an essay level and with mother tongue of the writer. Each incorrect (learner-written) sentence is paired with their manually corrected versions, which due to the one-error-per-sentence principle amounts to ca 6,5K unique correct sentences repeated multiple times times. To balance the number of incorrect sentences with equivalent number of correct ones, sentences from a course book corpus COCTAILL [2] have been extracted, keeping the same distribution into beginner-intermediate-advanced levels as among the incorrect sentences. Each COCTAILL sentence contains information about the (approximate) level of the coursebook at which the text is used for teaching. The dataset is split into training-validation-test sets. The test split has been manually proofread. Note that Dalaj-ged-superlim may be different from other version of Dalaj v2, see Section III for a description of changes. Funded by* Vinnova (grants no. 2020-02523, 2021-04165), Språkbanken Text Cite as Currently: [1] Related datasets Dalaj v1. Part of the SuperLim collection II. USAGE Key applications Intended task(s)/usage(s) 1…
creative work status: completed
  type: DefinedTerm
  in defined term set: http://publications.europa.eu/resource/authority/dataset-status
  term code: COMPLETED
creator: Volodina, Elena
creator: Mohammed, Yousuf Ali
date modified: 2025-01-19
date published: 2025-01-01
language: Swedish
is part of: https://doi.org/10.23695/svn8-rt31
is part of: https://doi.org/10.23695/kzyd-b925
is part of: https://doi.org/10.23695/b4wj-b251
keywords: Natural Language Processing
  type: DefinedTerm
  term code: 10208
keywords: Language Technology (Computational Linguistics)
keywords: corpus
license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: University of Gothenburg
version: 0

PropertyValue
property ID: DOI
value: 10.23695/KXVZ-TX42

PropertyValue
property ID: slug
value: dalaj-ged-superlim

Swedish
type: Language
alternate name: swe

University of Gothenburg
type: Organization