<ddi:DDIInstance xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="ddi:instance:3_3 http://ddialliance.org/Specification/DDI-Lifecycle/3.3/XMLSchema/instance.xsd" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ddi="ddi:instance:3_3" xmlns:r="ddi:reusable:3_3" xmlns:s="ddi:studyunit:3_3" xmlns:d="ddi:datacollection:3_3" xmlns:a="ddi:archive:3_3" xmlns:c="ddi:conceptualcomponent:3_3" xmlns:cm="ddi:comparative:3_3" xmlns:g="ddi:group:3_3" xmlns:l="ddi:logicalproduct:3_3" xmlns:p="ddi:physicaldataproduct:3_3" xmlns:pi="ddi:physicalinstance:3_3" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" isMaintainable="true" scopeOfUniqueness="Agency">
  <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0283-1:1</r:URN>
  <r:Agency>SND</r:Agency>
  <r:ID>ext0283-1</r:ID>
  <r:Version>1</r:Version>
  <g:ResourcePackage>
    <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0283-1.ResourcePackage:2.0</r:URN>
    <r:OtherMaterialScheme>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0283-1.OtherMaterialScheme:2.0</r:URN>
    </r:OtherMaterialScheme>
    <a:OrganizationScheme>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0283-1.OrganizationScheme-0:2.0</r:URN>
      <a:Individual>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0283-1.Individual-0:2.0</r:URN>
        <r:UserAttributePair>
          <r:AttributeKey>affiliation</r:AttributeKey>
          <r:AttributeValue>Department of Computer and Information Science, Linköping University</r:AttributeValue>
        </r:UserAttributePair>
        <a:IndividualIdentification>
          <a:IndividualName>
            <a:FirstGiven>Lars</a:FirstGiven>
            <a:LastFamily>Ahrenberg</a:LastFamily>
            <a:FullName>
              <r:String>Lars Ahrenberg</r:String>
            </a:FullName>
          </a:IndividualName>
        </a:IndividualIdentification>
      </a:Individual>
      <a:Individual>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0283-1.Individual-0:2.0</r:URN>
        <r:UserAttributePair>
          <r:AttributeKey>affiliation</r:AttributeKey>
          <r:AttributeValue>Department of Computer and Information Science, Linköping University</r:AttributeValue>
        </r:UserAttributePair>
        <a:IndividualIdentification>
          <a:IndividualName>
            <a:FirstGiven>Maria</a:FirstGiven>
            <a:LastFamily>Holmqvist</a:LastFamily>
            <a:FullName>
              <r:String>Maria Holmqvist</r:String>
            </a:FullName>
          </a:IndividualName>
        </a:IndividualIdentification>
      </a:Individual>
    </a:OrganizationScheme>
  </g:ResourcePackage>
  <s:StudyUnit>
    <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0283-1.StudyUnit:2.0</r:URN>
    <r:UserID typeOfUserID="datasetIdentifier">ext0283-1</r:UserID>
    <r:Citation>
      <r:Title>
        <r:String xml:lang="sv">Engelsk-svensk guldstandard för ordlänkning (GES)</r:String>
        <r:String xml:lang="en">Gold standard for English-Swedish Europarl data (GES)</r:String>
      </r:Title>
      <r:Creator>
        <r:CreatorReference>
          <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0283-1.Individual-0:2.0</r:URN>
          <r:TypeOfObject>Individual</r:TypeOfObject>
        </r:CreatorReference>
      </r:Creator>
      <r:Publisher>
        <r:PublisherName>
          <r:String xml:lang="sv">Linköpings universitet</r:String>
          <r:String xml:lang="en">Linköping University</r:String>
        </r:PublisherName>
      </r:Publisher>
      <r:Publisher>
        <r:PublisherName>
          <r:String xml:lang="sv">Linköpings universitet</r:String>
          <r:String xml:lang="en">Linköping University</r:String>
        </r:PublisherName>
      </r:Publisher>
      <r:PublicationDate>
        <r:SimpleDate>2019-05-15</r:SimpleDate>
      </r:PublicationDate>
    </r:Citation>
    <r:Abstract>
      <r:Content xml:lang="sv">En referenskorpus för ordlänkning uppdelad på tränings- och testdata. Meningarna är hämtade från Europarl engelska respektive svenska delar.

Data är skapade från den engelsk-svenska delen av den parallella korpusen Europarl och utgörs, för varje meningspar, av par av tokenidentifierare på formen n-m där n och m är heltal.</r:Content>
      <r:Content xml:lang="en">Reference corpus for word linking, divided into training data and test data. The sentences come from the English and Swedish parts of Europarl.

Data are created from the English-Swedish part of the Europarl corpus. For each sentence pair in the selected subset, token correspondences are stated as pairs of integral token identifiers</r:Content>
    </r:Abstract>
    <r:Coverage>
      <r:TopicalCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0283-1.TopicalCoverage:2.0</r:URN>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="10208" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Natural Language Processing</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="10208" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Språkbehandling och datorlingvistik</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="2" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Engineering and Technology</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="2" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Teknik</r:Subject>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:096e816f-62e4-486a-ad88-df2201235908:4" controlledVocabularyName="ELSST">TRANSLATION</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:096e816f-62e4-486a-ad88-df2201235908:4" controlledVocabularyName="ELSST">ÖVERSÄTTNING</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="D009323" controlledVocabularyName="MeSH">Natural Language Processing</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="D009323" controlledVocabularyName="MeSH">Datorhantering av naturligt språk</r:Keyword>
      </r:TopicalCoverage>
      <r:SpatialCoverage />
    </r:Coverage>
    <a:Archive>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0283-1.Archive:2.0</r:URN>
      <a:ArchiveSpecific>
        <a:Item>
          <a:Access>
            <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0283-1.Archive-ArchiveSpecificType-AccessType:2.0</r:URN>
            <a:TypeOfAccess controlledVocabularyName="info:eu-repo-Access-Terms vocabulary">openAccess</a:TypeOfAccess>
          </a:Access>
          <a:DataFileQuantity>0</a:DataFileQuantity>
        </a:Item>
      </a:ArchiveSpecific>
    </a:Archive>
  </s:StudyUnit>
</ddi:DDIInstance>