<ddi:DDIInstance xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="ddi:instance:3_3 http://ddialliance.org/Specification/DDI-Lifecycle/3.3/XMLSchema/instance.xsd" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ddi="ddi:instance:3_3" xmlns:r="ddi:reusable:3_3" xmlns:s="ddi:studyunit:3_3" xmlns:d="ddi:datacollection:3_3" xmlns:a="ddi:archive:3_3" xmlns:c="ddi:conceptualcomponent:3_3" xmlns:cm="ddi:comparative:3_3" xmlns:g="ddi:group:3_3" xmlns:l="ddi:logicalproduct:3_3" xmlns:p="ddi:physicaldataproduct:3_3" xmlns:pi="ddi:physicalinstance:3_3" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" isMaintainable="true" scopeOfUniqueness="Agency">
  <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0322-1:1</r:URN>
  <r:Agency>SND</r:Agency>
  <r:ID>ext0322-1</r:ID>
  <r:Version>1</r:Version>
  <g:ResourcePackage>
    <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0322-1.ResourcePackage:2.0</r:URN>
    <r:OtherMaterialScheme>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0322-1.OtherMaterialScheme:2.0</r:URN>
      <r:OtherMaterial>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0317-1:1.1</r:URN>
        <r:TypeOfMaterial>Dataset</r:TypeOfMaterial>
        <r:Citation>
          <r:Title>
            <r:String xml:lang="sv">Översättningsminnen från myndigheter</r:String>
            <r:String xml:lang="en">Translation Memories from Public Agencies</r:String>
          </r:Title>
        </r:Citation>
        <r:ExternalURLReference>https://snd.se/catalogue/dataset/ext0317-1</r:ExternalURLReference>
      </r:OtherMaterial>
      <r:OtherMaterial>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0318-1:1.1</r:URN>
        <r:TypeOfMaterial>Dataset</r:TypeOfMaterial>
        <r:Citation>
          <r:Title>
            <r:String xml:lang="sv">Översättningsminnen Universitets- och Högskolerådet</r:String>
            <r:String xml:lang="en">Translation Memory UHR</r:String>
          </r:Title>
        </r:Citation>
        <r:ExternalURLReference>https://snd.se/catalogue/dataset/ext0318-1</r:ExternalURLReference>
      </r:OtherMaterial>
      <r:OtherMaterial>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0319-1:1.1</r:URN>
        <r:TypeOfMaterial>Dataset</r:TypeOfMaterial>
        <r:Citation>
          <r:Title>
            <r:String xml:lang="sv">Översättningsminnen Konkurrensverket</r:String>
            <r:String xml:lang="en">Translation Memory the Swedish Competition Agency</r:String>
          </r:Title>
        </r:Citation>
        <r:ExternalURLReference>https://snd.se/catalogue/dataset/ext0319-1</r:ExternalURLReference>
      </r:OtherMaterial>
      <r:OtherMaterial>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0320-1:1.1</r:URN>
        <r:TypeOfMaterial>Dataset</r:TypeOfMaterial>
        <r:Citation>
          <r:Title>
            <r:String xml:lang="sv">Översättningsminnen Brottsoffermyndigheten</r:String>
            <r:String xml:lang="en">Translation Memories Swedish Crime Victim Compensation and Support Agency</r:String>
          </r:Title>
        </r:Citation>
        <r:ExternalURLReference>https://snd.se/catalogue/dataset/ext0320-1</r:ExternalURLReference>
      </r:OtherMaterial>
      <r:OtherMaterial>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0321-1:1.1</r:URN>
        <r:TypeOfMaterial>Dataset</r:TypeOfMaterial>
        <r:Citation>
          <r:Title>
            <r:String xml:lang="sv">Översättningsminnen Migrationsverket</r:String>
            <r:String xml:lang="en">Translation memories Swedish Migration Agency</r:String>
          </r:Title>
        </r:Citation>
        <r:ExternalURLReference>https://snd.se/catalogue/dataset/ext0321-1</r:ExternalURLReference>
      </r:OtherMaterial>
      <r:OtherMaterial>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0322-2:1.1</r:URN>
        <r:TypeOfMaterial>Dataset</r:TypeOfMaterial>
        <r:Citation>
          <r:Title>
            <r:String xml:lang="sv">Översättningsminne Tillväxtverket - svensk-engelskt</r:String>
            <r:String xml:lang="en">Translation Memory  Swedish Agency for Economic and Regional Growth - Swedish-English</r:String>
          </r:Title>
        </r:Citation>
        <r:ExternalURLReference>https://snd.se/catalogue/dataset/ext0322-2</r:ExternalURLReference>
      </r:OtherMaterial>
      <r:OtherMaterial>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0322-3:1.1</r:URN>
        <r:TypeOfMaterial>Dataset</r:TypeOfMaterial>
        <r:Citation>
          <r:Title>
            <r:String xml:lang="sv">Översättningsminne Tillväxtverket - svensk-finskt</r:String>
            <r:String xml:lang="en">Translation Memory  Swedish Agency for Economic and Regional Growth - Swedish-Finnish</r:String>
          </r:Title>
        </r:Citation>
        <r:ExternalURLReference>https://snd.se/catalogue/dataset/ext0322-3</r:ExternalURLReference>
      </r:OtherMaterial>
      <r:OtherMaterial>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0323-1:1.1</r:URN>
        <r:TypeOfMaterial>Dataset</r:TypeOfMaterial>
        <r:Citation>
          <r:Title>
            <r:String xml:lang="sv">Översättningsminne från Riksrevisionen</r:String>
            <r:String xml:lang="en">Translation Memory from the Swedish NAO</r:String>
          </r:Title>
        </r:Citation>
        <r:ExternalURLReference>https://snd.se/catalogue/dataset/ext0323-1</r:ExternalURLReference>
      </r:OtherMaterial>
    </r:OtherMaterialScheme>
    <a:OrganizationScheme>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0322-1.OrganizationScheme-0:2.0</r:URN>
      <a:Organization>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0322-1.Organization-0:2.0</r:URN>
        <a:OrganizationIdentification>
          <a:OrganizationName>
            <r:String xml:lang="en">Institute for Language and Folklore</r:String>
          </a:OrganizationName>
        </a:OrganizationIdentification>
      </a:Organization>
      <a:Individual>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0322-1.Individual-0:2.0</r:URN>
        <r:UserAttributePair>
          <r:AttributeKey>affiliation</r:AttributeKey>
          <r:AttributeValue>Language Council of Sweden, Institute for Language and Folklore</r:AttributeValue>
        </r:UserAttributePair>
        <a:IndividualIdentification>
          <a:IndividualName>
            <a:FirstGiven>Simon</a:FirstGiven>
            <a:LastFamily>Dahlberg</a:LastFamily>
            <a:FullName>
              <r:String>Simon Dahlberg</r:String>
            </a:FullName>
          </a:IndividualName>
        </a:IndividualIdentification>
      </a:Individual>
    </a:OrganizationScheme>
  </g:ResourcePackage>
  <s:StudyUnit>
    <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0322-1.StudyUnit:2.0</r:URN>
    <r:UserID typeOfUserID="datasetIdentifier">ext0322-1</r:UserID>
    <r:Citation>
      <r:Title>
        <r:String xml:lang="sv">Översättningsminnen Tillväxtverket - mellan flera språk</r:String>
        <r:String xml:lang="en">Translation Memory  Swedish Agency for Economic and Regional Growth - between several languages</r:String>
      </r:Title>
      <r:Creator>
        <r:CreatorReference>
          <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0322-1.Individual-0:2.0</r:URN>
          <r:TypeOfObject>Individual</r:TypeOfObject>
        </r:CreatorReference>
      </r:Creator>
      <r:Publisher>
        <r:PublisherName>
          <r:String xml:lang="sv">Institutet för språk och folkminnen</r:String>
          <r:String xml:lang="en">Institute for Language and Folklore</r:String>
        </r:PublisherName>
      </r:Publisher>
      <r:Publisher>
        <r:PublisherName>
          <r:String xml:lang="sv">Institutet för språk och folkminnen</r:String>
          <r:String xml:lang="en">Institute for Language and Folklore</r:String>
        </r:PublisherName>
      </r:Publisher>
      <r:PublicationDate>
        <r:SimpleDate>2020-03-24</r:SimpleDate>
      </r:PublicationDate>
      <r:InternationalIdentifier>
        <r:IdentifierContent>https://sprakresurser.isof.se/myndighetsdata/Oeversaettningsminnen/Tillvaextverket/</r:IdentifierContent>
        <r:ManagingAgency controlledVocabularyAgencyName="PURL" />
      </r:InternationalIdentifier>
    </r:Citation>
    <r:Abstract>
      <r:Content xml:lang="sv">Översättningsminnen från Tillväxtverkets språkdata.

Excel-fil med över 16000 rader och flera språk. Svenska är källspråk. Minnena har resulterat ur översättningar gjorda av Semantix för Tillväxtverket.</r:Content>
      <r:Content xml:lang="en">Translation memories from the language data of the Swedish Agency for Economic and Regional Growth.

Excel file with over 16000 rows and several languages. Source language is Swedish. The memories have resulted from translations made by Semantix for the Swedish Agency for Economic and Regional Growth.</r:Content>
    </r:Abstract>
    <r:Coverage>
      <r:TopicalCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0322-1.TopicalCoverage:2.0</r:URN>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="5" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Social Sciences</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="5" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Samhällsvetenskap</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="502" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Economics and Business</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="502" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Ekonomi och näringsliv</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="602" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Languages and Literature</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="602" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Språk och litteratur</r:Subject>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:ce47c686-c73d-4294-8310-dba0cce67c42:4" controlledVocabularyName="ELSST">NATIONAL ECONOMY</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:ce47c686-c73d-4294-8310-dba0cce67c42:4" controlledVocabularyName="ELSST">NATIONALEKONOMI</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:42e873e0-baeb-4a62-a0a9-625dd62ecf4e:4" controlledVocabularyName="ELSST">BUSINESS ECONOMICS</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:42e873e0-baeb-4a62-a0a9-625dd62ecf4e:4" controlledVocabularyName="ELSST">FÖRETAGSEKONOMI</r:Keyword>
      </r:TopicalCoverage>
      <r:SpatialCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0322-1.SpatialCoverage:2.0</r:URN>
        <r:CountryCode>SE</r:CountryCode>
      </r:SpatialCoverage>
    </r:Coverage>
    <a:Archive>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0322-1.Archive:2.0</r:URN>
      <a:ArchiveSpecific>
        <a:Item>
          <a:Access>
            <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0322-1.Archive-ArchiveSpecificType-AccessType:2.0</r:URN>
            <a:TypeOfAccess controlledVocabularyName="info:eu-repo-Access-Terms vocabulary">openAccess</a:TypeOfAccess>
          </a:Access>
          <a:DataFileQuantity>0</a:DataFileQuantity>
        </a:Item>
      </a:ArchiveSpecific>
    </a:Archive>
  </s:StudyUnit>
</ddi:DDIInstance>