<ddi:DDIInstance xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="ddi:instance:3_3 http://ddialliance.org/Specification/DDI-Lifecycle/3.3/XMLSchema/instance.xsd" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ddi="ddi:instance:3_3" xmlns:r="ddi:reusable:3_3" xmlns:s="ddi:studyunit:3_3" xmlns:d="ddi:datacollection:3_3" xmlns:a="ddi:archive:3_3" xmlns:c="ddi:conceptualcomponent:3_3" xmlns:cm="ddi:comparative:3_3" xmlns:g="ddi:group:3_3" xmlns:l="ddi:logicalproduct:3_3" xmlns:p="ddi:physicaldataproduct:3_3" xmlns:pi="ddi:physicalinstance:3_3" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" isMaintainable="true" scopeOfUniqueness="Agency">
  <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0326-1:1</r:URN>
  <r:Agency>SND</r:Agency>
  <r:ID>ext0326-1</r:ID>
  <r:Version>1</r:Version>
  <g:ResourcePackage>
    <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0326-1.ResourcePackage:2.0</r:URN>
    <r:OtherMaterialScheme>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0326-1.OtherMaterialScheme:2.0</r:URN>
      <r:OtherMaterial>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0324-1:1.1</r:URN>
        <r:TypeOfMaterial>Dataset</r:TypeOfMaterial>
        <r:Citation>
          <r:Title>
            <r:String xml:lang="sv">Parallella texter från myndigheter</r:String>
            <r:String xml:lang="en">Parallel texts from public agencies</r:String>
          </r:Title>
        </r:Citation>
        <r:ExternalURLReference>https://snd.se/catalogue/dataset/ext0324-1</r:ExternalURLReference>
      </r:OtherMaterial>
    </r:OtherMaterialScheme>
    <a:OrganizationScheme>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0326-1.OrganizationScheme-0:2.0</r:URN>
      <a:Organization>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0326-1.Organization-0:2.0</r:URN>
        <a:OrganizationIdentification>
          <a:OrganizationName>
            <r:String xml:lang="en">Institute for Language and Folklore</r:String>
          </a:OrganizationName>
        </a:OrganizationIdentification>
      </a:Organization>
      <a:Individual>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0326-1.Individual-0:2.0</r:URN>
        <r:UserAttributePair>
          <r:AttributeKey>affiliation</r:AttributeKey>
          <r:AttributeValue>Language Council of Sweden, Institute for Language and Folklore</r:AttributeValue>
        </r:UserAttributePair>
        <a:IndividualIdentification>
          <a:IndividualName>
            <a:FirstGiven>Simon</a:FirstGiven>
            <a:LastFamily>Dahlberg</a:LastFamily>
            <a:FullName>
              <r:String>Simon Dahlberg</r:String>
            </a:FullName>
          </a:IndividualName>
        </a:IndividualIdentification>
      </a:Individual>
    </a:OrganizationScheme>
  </g:ResourcePackage>
  <s:StudyUnit>
    <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0326-1.StudyUnit:2.0</r:URN>
    <r:UserID typeOfUserID="datasetIdentifier">ext0326-1</r:UserID>
    <r:Citation>
      <r:Title>
        <r:String xml:lang="sv">Parallella texter från SIDA</r:String>
        <r:String xml:lang="en">Parallel texts from SIDA</r:String>
      </r:Title>
      <r:Creator>
        <r:CreatorReference>
          <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0326-1.Individual-0:2.0</r:URN>
          <r:TypeOfObject>Individual</r:TypeOfObject>
        </r:CreatorReference>
      </r:Creator>
      <r:Publisher>
        <r:PublisherName>
          <r:String xml:lang="sv">Institutet för språk och folkminnen</r:String>
          <r:String xml:lang="en">Institute for Language and Folklore</r:String>
        </r:PublisherName>
      </r:Publisher>
      <r:Publisher>
        <r:PublisherName>
          <r:String xml:lang="sv">Institutet för språk och folkminnen</r:String>
          <r:String xml:lang="en">Institute for Language and Folklore</r:String>
        </r:PublisherName>
      </r:Publisher>
      <r:PublicationDate>
        <r:SimpleDate>2020-03-30</r:SimpleDate>
      </r:PublicationDate>
      <r:InternationalIdentifier>
        <r:IdentifierContent>https://sprakresurser.isof.se/myndighetsdata/texter/SIDA/</r:IdentifierContent>
        <r:ManagingAgency controlledVocabularyAgencyName="PURL" />
      </r:InternationalIdentifier>
    </r:Citation>
    <r:Abstract>
      <r:Content xml:lang="sv">Parallella texter insamlade från SIDA:s webbplats.

Parallella texter nedladdade från SIDAs webbplats. Det som nedladdades var egentligen pdf-filer. De txt-filer som finns tillgängliga är resultat ur en körning av kommandot pdftotext i ubuntu-skal.</r:Content>
      <r:Content xml:lang="en">Parallel texts collected from the SIDAs website.

Parallel texts downloaded from SIDAs website. What was actually downloaded were pdf files. The txt files that are available are the result of running the pdf files through the pdftotext command from an ubuntu shell.</r:Content>
    </r:Abstract>
    <r:Coverage>
      <r:TopicalCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0326-1.TopicalCoverage:2.0</r:URN>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="506" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Political Science</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="506" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Statsvetenskap</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="507" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Social and Economic Geography</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="507" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Social och ekonomisk geografi</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="602" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Languages and Literature</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="602" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Språk och litteratur</r:Subject>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:2884bafb-6782-421d-982d-84684d718745:4" controlledVocabularyName="ELSST">PUBLIC HEALTH</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:2884bafb-6782-421d-982d-84684d718745:4" controlledVocabularyName="ELSST">FOLKHÄLSA</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:06575042-7ce5-4e2a-93aa-bb71c9285726:4" controlledVocabularyName="ELSST">DISASTER RELIEF</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:06575042-7ce5-4e2a-93aa-bb71c9285726:4" controlledVocabularyName="ELSST">KATASTROFHJÄLP</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="D012066" controlledVocabularyName="MeSH">Relief Work</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="D012066" controlledVocabularyName="MeSH">Biståndsarbete</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:d7849497-6776-462d-baec-96f61933a340:4" controlledVocabularyName="ELSST">SUSTAINABILITY</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:d7849497-6776-462d-baec-96f61933a340:4" controlledVocabularyName="ELSST">HÅLLBAR UTVECKLING</r:Keyword>
      </r:TopicalCoverage>
      <r:SpatialCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0326-1.SpatialCoverage:2.0</r:URN>
        <r:CountryCode>SE</r:CountryCode>
      </r:SpatialCoverage>
      <r:TemporalCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0326-1.TemporalCoverage:2.0</r:URN>
        <r:ReferenceDate>
          <r:StartDate>2018-08-01</r:StartDate>
          <r:EndDate>2018-08-31</r:EndDate>
        </r:ReferenceDate>
      </r:TemporalCoverage>
    </r:Coverage>
    <a:Archive>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0326-1.Archive:2.0</r:URN>
      <a:ArchiveSpecific>
        <a:Item>
          <a:Access>
            <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0326-1.Archive-ArchiveSpecificType-AccessType:2.0</r:URN>
            <a:TypeOfAccess controlledVocabularyName="info:eu-repo-Access-Terms vocabulary">openAccess</a:TypeOfAccess>
          </a:Access>
          <a:DataFileQuantity>0</a:DataFileQuantity>
        </a:Item>
      </a:ArchiveSpecific>
    </a:Archive>
  </s:StudyUnit>
</ddi:DDIInstance>