<codeBook xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd" xmlns="ddi:codebook:2_5">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="sv">Språkrådets finskspråkiga språkvårdstidskrift: Kieliviesti</titl>
        <parTitl xml:lang="en">Kieliviesti, a Finnish language periodical from the Swedish Language Council</parTitl>
        <IDNo agency="SND">ext0364-1-1</IDNo>
      </titlStmt>
      <prodStmt>
        <producer xml:lang="en" abbr="SND">Swedish National Data Service</producer>
        <producer xml:lang="sv" abbr="SND">Svensk nationell datatjänst</producer>
      </prodStmt>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="sv">Språkrådets finskspråkiga språkvårdstidskrift: Kieliviesti</titl>
        <parTitl xml:lang="en">Kieliviesti, a Finnish language periodical from the Swedish Language Council</parTitl>
        <IDNo agency="SND">ext0364-1-1</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty xml:lang="en" affiliation="">Language Council of Sweden, Institute for Language and Folklore</AuthEnty>
        <AuthEnty xml:lang="sv" affiliation="">Språkrådet, Institutet för språk och folkminnen</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt />
      <distStmt>
        <distrbtr xml:lang="en" abbr="SND" URI="https://snd.se">Swedish National Data Service</distrbtr>
        <distrbtr xml:lang="sv" abbr="SND" URI="https://snd.se">Svensk nationell datatjänst</distrbtr>
        <distDate xml:lang="en" date="2020-10-14" />
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName xml:lang="en" abbr="swedish---finnish-glossaries">Swedish - Finnish glossaries</serName>
        <serInfo xml:lang="en">Swedish-Sweden Finnish word list with words from several domains: society, labour market, higher education, nature, culture, etc. Approx. 3,000 entries. 1981-2014.</serInfo>
        <serInfo xml:lang="sv">Svensk-sverigefinska ordlistor, flera olika domäner. 1980 - 2016.</serInfo>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version elementVersion="1" elementVersionDate="2020-10-14" />
      </verStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id/6/096e816f-62e4-486a-ad88-df2201235908">TRANSLATION</keyword>
        <keyword xml:lang="sv" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id/6/096e816f-62e4-486a-ad88-df2201235908">ÖVERSÄTTNING</keyword>
        <keyword xml:lang="en" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D008037">Linguistics</keyword>
        <keyword xml:lang="sv" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D008037">Språkvetenskap</keyword>
        <keyword xml:lang="en" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D020492">Periodical</keyword>
        <keyword xml:lang="sv" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D020492">Tidskrift [Publikationstyp]</keyword>
        <keyword xml:lang="en" vocab="GEMET" vocabURI="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3694">glossary</keyword>
        <keyword xml:lang="sv" vocab="GEMET" vocabURI="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3694">ordlista</keyword>
        <topcClas xml:lang="en" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?code=MediaCommunicationAndLanguage.LanguageAndLinguistics">Language and linguistics</topcClas>
        <topcClas xml:lang="sv" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?code=MediaCommunicationAndLanguage.LanguageAndLinguistics">Språk och lingvistik</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="en" contentType="abstract">Kieliviesti is a Finnish language periodical on language cultivation from the Swedish Language Council. Content includes advice regarding terminology and translation as well as articles on topical Finnish language cultivation and language development. The periodical has four issues per year. 1980 - 1/2016.</abstract>
      <abstract xml:lang="sv" contentType="abstract">Kieliviesti är Språkrådets finskspråkiga språkvårdstidskrift som även innehåller fyra sidor på meänkieli. I tidskriften publiceras term- och översättnings­rekommendationer samt artiklar om aktuell finsk språkvård och om finska språkets utveckling. Vi informerar också om nyutkommen språkvårdslitteratur och om ordböcker. Kieliviesti utkommer med fyra nummer per år. 1980 - 1/2016.</abstract>
      <sumDscr>
        <nation xml:lang="en" abbr="SE">Sweden</nation>
        <nation xml:lang="sv" abbr="SE">Sverige</nation>
        <dataKind xml:lang="en">Text</dataKind>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl />
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <restrctn xml:lang="en">Access to data through an external actor. Data are freely accessible.</restrctn>
        <restrctn xml:lang="sv">Åtkomst till data via extern aktör. Data är fritt tillgängliga.</restrctn>
        <conditions elementVersion="info:eu-repo-Access-Terms vocabulary">openAccess</conditions>
      </useStmt>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat />
  </stdyDscr>
</codeBook>