<ddi:DDIInstance xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="ddi:instance:3_3 http://ddialliance.org/Specification/DDI-Lifecycle/3.3/XMLSchema/instance.xsd" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ddi="ddi:instance:3_3" xmlns:r="ddi:reusable:3_3" xmlns:s="ddi:studyunit:3_3" xmlns:d="ddi:datacollection:3_3" xmlns:a="ddi:archive:3_3" xmlns:c="ddi:conceptualcomponent:3_3" xmlns:cm="ddi:comparative:3_3" xmlns:g="ddi:group:3_3" xmlns:l="ddi:logicalproduct:3_3" xmlns:p="ddi:physicaldataproduct:3_3" xmlns:pi="ddi:physicalinstance:3_3" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" isMaintainable="true" scopeOfUniqueness="Agency">
  <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0364-1:1</r:URN>
  <r:Agency>SND</r:Agency>
  <r:ID>ext0364-1</r:ID>
  <r:Version>1</r:Version>
  <g:ResourcePackage>
    <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0364-1.ResourcePackage:2.0</r:URN>
    <r:OtherMaterialScheme>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0364-1.OtherMaterialScheme:2.0</r:URN>
      <r:OtherMaterial>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0340-1:1.1</r:URN>
        <r:TypeOfMaterial>Dataset</r:TypeOfMaterial>
        <r:Citation>
          <r:Title>
            <r:String xml:lang="sv">Svensk-finska ordlistor, flera domäner</r:String>
            <r:String xml:lang="en">Swedish-Finnish word lists, various domains</r:String>
          </r:Title>
        </r:Citation>
        <r:ExternalURLReference>https://snd.se/catalogue/dataset/ext0340-1</r:ExternalURLReference>
      </r:OtherMaterial>
    </r:OtherMaterialScheme>
    <a:OrganizationScheme>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0364-1.OrganizationScheme-0:2.0</r:URN>
      <a:Organization>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0364-1.Organization-0:2.0</r:URN>
        <a:OrganizationIdentification>
          <a:OrganizationName>
            <r:String xml:lang="en">Institute for Language and Folklore</r:String>
          </a:OrganizationName>
        </a:OrganizationIdentification>
      </a:Organization>
    </a:OrganizationScheme>
  </g:ResourcePackage>
  <s:StudyUnit>
    <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0364-1.StudyUnit:2.0</r:URN>
    <r:UserID typeOfUserID="datasetIdentifier">ext0364-1</r:UserID>
    <r:Citation>
      <r:Title>
        <r:String xml:lang="sv">Språkrådets finskspråkiga språkvårdstidskrift: Kieliviesti</r:String>
        <r:String xml:lang="en">Kieliviesti, a Finnish language periodical from the Swedish Language Council</r:String>
      </r:Title>
      <r:Creator>
        <r:CreatorReference>
          <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0364-1.Individual-0:2.0</r:URN>
          <r:TypeOfObject>Individual</r:TypeOfObject>
        </r:CreatorReference>
      </r:Creator>
      <r:Publisher>
        <r:PublisherName>
          <r:String xml:lang="sv">Institutet för språk och folkminnen</r:String>
          <r:String xml:lang="en">Institute for Language and Folklore</r:String>
        </r:PublisherName>
      </r:Publisher>
      <r:Publisher>
        <r:PublisherName>
          <r:String xml:lang="sv">Institutet för språk och folkminnen</r:String>
          <r:String xml:lang="en">Institute for Language and Folklore</r:String>
        </r:PublisherName>
      </r:Publisher>
      <r:PublicationDate>
        <r:SimpleDate>2020-10-14</r:SimpleDate>
      </r:PublicationDate>
    </r:Citation>
    <r:Abstract>
      <r:Content xml:lang="sv">Kieliviesti är Språkrådets finskspråkiga språkvårdstidskrift som även innehåller fyra sidor på meänkieli. I tidskriften publiceras term- och översättnings­rekommendationer samt artiklar om aktuell finsk språkvård och om finska språkets utveckling. Vi informerar också om nyutkommen språkvårdslitteratur och om ordböcker. Kieliviesti utkommer med fyra nummer per år. 1980 - 1/2016.</r:Content>
      <r:Content xml:lang="en">Kieliviesti is a Finnish language periodical on language cultivation from the Swedish Language Council. Content includes advice regarding terminology and translation as well as articles on topical Finnish language cultivation and language development. The periodical has four issues per year. 1980 - 1/2016.</r:Content>
    </r:Abstract>
    <r:Coverage>
      <r:TopicalCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0364-1.TopicalCoverage:2.0</r:URN>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="MediaCommunicationAndLanguage.LanguageAndLinguistics" controlledVocabularyName="CESSDA Topic Classification">Language and linguistics</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="MediaCommunicationAndLanguage.LanguageAndLinguistics" controlledVocabularyName="CESSDA Topic Classification">Språk och lingvistik</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="602" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Languages and Literature</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="602" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Språk och litteratur</r:Subject>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:096e816f-62e4-486a-ad88-df2201235908:4" controlledVocabularyName="ELSST">TRANSLATION</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:096e816f-62e4-486a-ad88-df2201235908:4" controlledVocabularyName="ELSST">ÖVERSÄTTNING</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="D008037" controlledVocabularyName="MeSH">Linguistics</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="D008037" controlledVocabularyName="MeSH">Språkvetenskap</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="D020492" controlledVocabularyName="MeSH">Periodical</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="D020492" controlledVocabularyName="MeSH">Tidskrift [Publikationstyp]</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="3694" controlledVocabularyName="GEMET">glossary</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="3694" controlledVocabularyName="GEMET">ordlista</r:Keyword>
      </r:TopicalCoverage>
      <r:SpatialCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0364-1.SpatialCoverage:2.0</r:URN>
        <r:CountryCode>SE</r:CountryCode>
      </r:SpatialCoverage>
      <r:TemporalCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0364-1.TemporalCoverage:2.0</r:URN>
        <r:ReferenceDate>
          <r:StartDate>1980-01-01</r:StartDate>
          <r:EndDate>2016-01-01</r:EndDate>
        </r:ReferenceDate>
      </r:TemporalCoverage>
    </r:Coverage>
    <a:Archive>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0364-1.Archive:2.0</r:URN>
      <a:ArchiveSpecific>
        <a:Item>
          <a:Access>
            <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:ext0364-1.Archive-ArchiveSpecificType-AccessType:2.0</r:URN>
            <a:TypeOfAccess controlledVocabularyName="info:eu-repo-Access-Terms vocabulary">openAccess</a:TypeOfAccess>
          </a:Access>
          <a:DataFileQuantity>0</a:DataFileQuantity>
        </a:Item>
      </a:ArchiveSpecific>
    </a:Archive>
  </s:StudyUnit>
</ddi:DDIInstance>