<ddi:DDIInstance xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="ddi:instance:3_3 http://ddialliance.org/Specification/DDI-Lifecycle/3.3/XMLSchema/instance.xsd" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ddi="ddi:instance:3_3" xmlns:r="ddi:reusable:3_3" xmlns:s="ddi:studyunit:3_3" xmlns:d="ddi:datacollection:3_3" xmlns:a="ddi:archive:3_3" xmlns:c="ddi:conceptualcomponent:3_3" xmlns:cm="ddi:comparative:3_3" xmlns:g="ddi:group:3_3" xmlns:l="ddi:logicalproduct:3_3" xmlns:p="ddi:physicaldataproduct:3_3" xmlns:pi="ddi:physicalinstance:3_3" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" isMaintainable="true" scopeOfUniqueness="Agency">
  <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-5:1.0</r:URN>
  <r:Agency>SND</r:Agency>
  <r:ID>snd0940-5</r:ID>
  <r:Version>1.0</r:Version>
  <g:ResourcePackage>
    <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-5.ResourcePackage:2.0</r:URN>
    <r:OtherMaterialScheme>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-5.OtherMaterialScheme:2.0</r:URN>
      <r:OtherMaterial>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-1:1.1</r:URN>
        <r:TypeOfMaterial>Dataset</r:TypeOfMaterial>
        <r:Citation>
          <r:Title>
            <r:String xml:lang="sv">Dokumentation av det centralafrikanska bantuspråket mpiemo (A86c)</r:String>
            <r:String xml:lang="en">Documentation of the Bantu language Mpiemo of the Central African Republic (A86c)</r:String>
          </r:Title>
        </r:Citation>
        <r:ExternalURLReference>https://snd.se/catalogue/dataset/snd0940-1</r:ExternalURLReference>
      </r:OtherMaterial>
      <r:OtherMaterial>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-2:1.1</r:URN>
        <r:TypeOfMaterial>Dataset</r:TypeOfMaterial>
        <r:Citation>
          <r:Title>
            <r:String xml:lang="sv">Dokumentation av det centralafrikanska bantuspråket mpiemo (A86c)_2</r:String>
            <r:String xml:lang="en">Documentation of the Bantu language Mpiemo of the Central African Republic (A86c)_2</r:String>
          </r:Title>
        </r:Citation>
        <r:ExternalURLReference>https://snd.se/catalogue/dataset/snd0940-2</r:ExternalURLReference>
      </r:OtherMaterial>
      <r:OtherMaterial>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-3:1.1</r:URN>
        <r:TypeOfMaterial>Dataset</r:TypeOfMaterial>
        <r:Citation>
          <r:Title>
            <r:String xml:lang="sv">Dokumentation av det centralafrikanska bantuspråket mpiemo (A86c)_3</r:String>
            <r:String xml:lang="en">Documentation of the Bantu language Mpiemo of the Central African Republic (A86c)_3</r:String>
          </r:Title>
        </r:Citation>
        <r:ExternalURLReference>https://snd.se/catalogue/dataset/snd0940-3</r:ExternalURLReference>
      </r:OtherMaterial>
      <r:OtherMaterial>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-4:1.1</r:URN>
        <r:TypeOfMaterial>Dataset</r:TypeOfMaterial>
        <r:Citation>
          <r:Title>
            <r:String xml:lang="sv">Dokumentation av det centralafrikanska bantuspråket mpiemo (A86c)_4</r:String>
            <r:String xml:lang="en">Documentation of the Bantu language Mpiemo of the Central African Republic (A86c)_4</r:String>
          </r:Title>
        </r:Citation>
        <r:ExternalURLReference>https://snd.se/catalogue/dataset/snd0940-4</r:ExternalURLReference>
      </r:OtherMaterial>
    </r:OtherMaterialScheme>
    <a:OrganizationScheme>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-5.OrganizationScheme-0:2.0</r:URN>
      <a:Individual>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-5.Individual-0:2.0</r:URN>
        <r:UserAttributePair>
          <r:AttributeKey>affiliation</r:AttributeKey>
          <r:AttributeValue>Department of Languages and Literatures, University of Gothenburg</r:AttributeValue>
        </r:UserAttributePair>
        <a:IndividualIdentification>
          <a:IndividualName>
            <a:FirstGiven>Christina</a:FirstGiven>
            <a:LastFamily>Thornell</a:LastFamily>
            <a:FullName>
              <r:String>Christina Thornell</r:String>
            </a:FullName>
          </a:IndividualName>
        </a:IndividualIdentification>
      </a:Individual>
    </a:OrganizationScheme>
  </g:ResourcePackage>
  <s:StudyUnit>
    <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-5.StudyUnit:2.0</r:URN>
    <r:UserID typeOfUserID="datasetIdentifier">snd0940-5</r:UserID>
    <r:Citation>
      <r:Title>
        <r:String xml:lang="sv">Dokumentation av det centralafrikanska bantuspråket mpiemo (A86c)_5</r:String>
        <r:String xml:lang="en">Documentation of the Bantu language Mpiemo of the Central African Republic (A86c)_5</r:String>
      </r:Title>
      <r:Creator>
        <r:CreatorReference>
          <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-5.Individual-0:2.0</r:URN>
          <r:TypeOfObject>Individual</r:TypeOfObject>
        </r:CreatorReference>
      </r:Creator>
      <r:Publisher>
        <r:PublisherName>
          <r:String xml:lang="sv">Göteborgs universitet</r:String>
          <r:String xml:lang="en">University of Gothenburg</r:String>
        </r:PublisherName>
      </r:Publisher>
      <r:Publisher>
        <r:PublisherName>
          <r:String xml:lang="sv">Göteborgs universitet</r:String>
          <r:String xml:lang="en">University of Gothenburg</r:String>
        </r:PublisherName>
      </r:Publisher>
      <r:PublicationDate>
        <r:SimpleDate>2014-03-25</r:SimpleDate>
      </r:PublicationDate>
      <r:InternationalIdentifier>
        <r:IdentifierContent>10.5878/001682</r:IdentifierContent>
        <r:ManagingAgency controlledVocabularyAgencyName="DOI">DOI</r:ManagingAgency>
      </r:InternationalIdentifier>
    </r:Citation>
    <r:Abstract>
      <r:Content xml:lang="sv">Studiens övergripande syfte har varit att dokumentera och bevara minoritetsspråket mpiemo samt att analysera det ur ett lingvistiskt perspektiv. Språket talas i delar av Centralafrikanska republiken och Kamerun. Språket klassificeras som A86c enligt Guthrie-systemet och har runt 29 000 talare. Då projektet började fanns en översättning av de fyra evangelierna med fransk-baserad stavning men inga andra texter. Dokumentationen har sträckt sig över flera projekt från 1998 och framåt och har bland annat resulterat i en rad artiklar om mpiemos fonetik, fonologi, morfologi och även publicering av inspelat tal med transkriptioner och annoteringar och texter om vilda växter i området.

Syfte:

Syftet med projektet har varit att genom olika delprojekt dokumentera det centralafrikanska bantuspråket mpiemo och göra lingvistiska analyser på materialet.

Datasetet omfattar inspelningar av eliciteringssessioner som handlar om klusiler och implosiver.</r:Content>
      <r:Content xml:lang="en">The overall aim of the study has been to document and preserve the minority language Mpiemo as well as to analyse it from a linguistic perspective. The language is spoken in some regions of the Central African Republic and Cameroon. The language is classified as A86c according to the Guthrie system and has approximately 29,000 speakers. When the project started there was a translation of the four gospels with a French-based orthography, but no other texts. The documentation has spanned several projects from 1998 onwards and has resulted in, amongst other things, a number of articles on Mpiemo phonetics, phonology, morphology as well as the publication of recorded speech together with transcripts and annotations and texts about the local wild plant life.

Purpose:

The purpose of the project has been to document and linguistically analyse the Central African language Mpiemo by means of varying subprojects.

The dataset contains recordings of elicitation sessions that deal with stops and implosives.</r:Content>
    </r:Abstract>
    <r:Coverage>
      <r:TopicalCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-5.TopicalCoverage:2.0</r:URN>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="MediaCommunicationAndLanguage.LanguageAndLinguistics" controlledVocabularyName="CESSDA Topic Classification">Language and linguistics</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="MediaCommunicationAndLanguage.LanguageAndLinguistics" controlledVocabularyName="CESSDA Topic Classification">Språk och lingvistik</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="60201" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Comparative Language Studies and Linguistics</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="60201" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistik</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="en" controlledVocabularyID="60202" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Studies of Specific Languages</r:Subject>
        <r:Subject xml:lang="sv" controlledVocabularyID="60202" controlledVocabularyName="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025">Studier av enskilda språk</r:Subject>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:548e129d-de6b-44dd-abc3-48788290108b:4" controlledVocabularyName="ELSST">MINORITY LANGUAGES</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:548e129d-de6b-44dd-abc3-48788290108b:4" controlledVocabularyName="ELSST">MINORITETSSPRÅK</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:7b61feed-a1b2-4f05-9ea4-c7c11d8906cc:4" controlledVocabularyName="ELSST">FOLKLORE</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:7b61feed-a1b2-4f05-9ea4-c7c11d8906cc:4" controlledVocabularyName="ELSST">FOLKSAGOR</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:096e816f-62e4-486a-ad88-df2201235908:4" controlledVocabularyName="ELSST">TRANSLATION</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:096e816f-62e4-486a-ad88-df2201235908:4" controlledVocabularyName="ELSST">ÖVERSÄTTNING</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:da8c6947-2999-41bf-914b-9360015e85c6:4" controlledVocabularyName="ELSST">LINGUISTICS</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:da8c6947-2999-41bf-914b-9360015e85c6:4" controlledVocabularyName="ELSST">LINGVISTIK</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:1951407b-586e-422a-92d7-7551e93e9277:4" controlledVocabularyName="ELSST">LINGUISTIC ANALYSIS</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:1951407b-586e-422a-92d7-7551e93e9277:4" controlledVocabularyName="ELSST">LINGVISTISK ANALYS</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:cd406ecd-69e8-4df8-8036-e65cbf85e585:4" controlledVocabularyName="ELSST">SPEECH</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:cd406ecd-69e8-4df8-8036-e65cbf85e585:4" controlledVocabularyName="ELSST">TAL (MUNTLIGT)</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="en" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:77d7d145-5bd6-4aee-bf40-a69438cce58e:4" controlledVocabularyName="ELSST">LITERATURE</r:Keyword>
        <r:Keyword xml:lang="sv" controlledVocabularyID="urn:ddi:int.cessda.elsst:77d7d145-5bd6-4aee-bf40-a69438cce58e:4" controlledVocabularyName="ELSST">LITTERATUR</r:Keyword>
      </r:TopicalCoverage>
      <r:SpatialCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-5.SpatialCoverage:2.0</r:URN>
        <r:Description>
          <r:Content xml:lang="en">Nola, southwestern Central African Republic.</r:Content>
        </r:Description>
        <r:CountryCode>CF</r:CountryCode>
      </r:SpatialCoverage>
      <r:TemporalCoverage>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-5.TemporalCoverage:2.0</r:URN>
        <r:ReferenceDate>
          <r:StartDate>1999</r:StartDate>
          <r:EndDate>1999</r:EndDate>
        </r:ReferenceDate>
      </r:TemporalCoverage>
    </r:Coverage>
    <d:DataCollection>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-5.DataCollection:2.0</r:URN>
      <d:CollectionEvent>
        <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-5.CollectionEvent:2.0</r:URN>
        <d:DataCollectionDate>
          <r:StartDate>1998</r:StartDate>
          <r:EndDate>2008</r:EndDate>
        </d:DataCollectionDate>
      </d:CollectionEvent>
    </d:DataCollection>
    <a:Archive>
      <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-5.Archive:2.0</r:URN>
      <a:ArchiveSpecific>
        <a:Item>
          <a:Access>
            <r:URN>urn:ddi:se.researchdata:snd0940-5.Archive-ArchiveSpecificType-AccessType:2.0</r:URN>
            <a:TypeOfAccess controlledVocabularyName="info:eu-repo-Access-Terms vocabulary">restrictedAccess</a:TypeOfAccess>
          </a:Access>
          <a:DataFileQuantity>0</a:DataFileQuantity>
        </a:Item>
      </a:ArchiveSpecific>
    </a:Archive>
  </s:StudyUnit>
</ddi:DDIInstance>