Svensk kriminallitteratur i rysk översättning: utgåvor, korpus och recensioner
https://doi.org/10.5878/v5hp-hm03
Datasetet "Svensk kriminallitteratur i rysk översättning: utgåvor, korpus och recensioner" innehåller information om forskningdata som hör till två olika undersökningar om svensk kriminalfiktion i Ryssland.
Ladda ner 4 öppna filer (199.09 KiB)
Filer med öppen tillgång (4)
Filer med öppen tillgång (4)
Citering och åtkomst
Citering och åtkomst
Åtkomstnivå:
Skapare/primärforskare:
Forskningshuvudman:
Data innehåller personuppgifter:
Ja
Typ av personuppgifter:
Personnamn som anger upphov: Författare, redaktörer, översättare och recensenter
Citering:
Metod och utfall
Metod och utfall
Analysenhet:
Population:
Datasetet beskriver vilka utgåvor respektive recensioner som utgör korpusen för respektive undersökning.
Urvalsmetod:
Beskrivning av urval:
Analysenhet: Arbetsblad A: Bokutgåvor av svensk kriminallitteratur i rysk översättning 1992-2021. Arbetsblad B: Alla självständiga recensioner (ej kombinationer av författarintervju och recension) som publicerats till förstautgåvor av svenska deckare i rysk översättning 2000-2021.
Tidsperiod(er) som undersökts:
Variabler:
31
Dataformat/datastruktur:
Administrativ information
Administrativ information
Ansvarig institution/enhet:
Institutionen för språk och litteraturer
Finansiering
Finansiering
Finansiär:
- Vetenskapsrådet
Öppnar nytt fönster hos ror.org.
ROR
Referensnummer:
2020-00456_VR
Projektnamn på ansökan:
Vad är "svenskt" i svensk litteratur? Utgivning, marknadsföring och reception av svensk litteratur i Ryssland
Information om finansiering:
What is “Swedish” in Swedish literature? Publication, marketing and reception of Swedish literature in Russia
Ämnesområde och nyckelord
Ämnesområde och nyckelord
Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025:
Relationer
Relationer
Relaterade forskningsdata:
Publikationer
Publikationer
Citering:
Podlevskikh Carlström, Malin. 2024. In Prosperous Sweden… Representations of Sweden in Russian Reviews of Swedish Crime Fiction 2000-2021. Mikael – Finnish Journal of Translation and Interpreting Studies 17(1): 105-121.
Citering:
Podlevskikh Carlström, Malin. 2023. Swedish Crime Fiction in Russia 1992–2021: Publication, Marketing and Paratextual Framing. Samlaren. 144, 320–360.
