Svenska recensioner av samtida ryska romaner utgivna i svensk översättning 1994-2020
https://doi.org/10.5878/2maz-cm70
Datamaterialet består av en detaljerad beskrivning av en recensionskorpus som används för att analysera hur rysk litteratur har mottagits i Sverige. Recensionerna i sig är upphovsrättsskyddade och kan således inte tillgängliggöras. Den tillgängliggjorda datan innehåller istället en fullständig specifikation av recensionsdatabasen, information om hur recensionerna har klassificerats och slutligen information om de författare, översättare, kritiker och mediakällor som romanerna och recensionerna rör.
Ladda ner data och dokumentation (2 filer / 121.36 KiB)
Datafiler
Datafiler
- Swedish Reviews of contemporary Russian Novels.xlsx95.08 KiB
Dokumentationsfiler
Dokumentationsfiler
Citering och åtkomst
Citering och åtkomst
Tillgänglighetsnivå:
Skapare/primärforskare:
Forskningshuvudman:
Data innehåller personuppgifter:
Ja
Typ av personuppgifter:
Namn (redan publicerade) på författare, översättare och recensenter av ryska romaner utgivna i svensk översättning 1994-2020.
Citering:
Metod och utfall
Metod och utfall
Analysenhet:
Population:
Svenska recensioner av förstautgåvor av samtida ryska romaner utgivna i svensk översättning 1994-2020. "Samtida" defineras här som verk utgivna i Ryssland efter 1991. "Ryska romaner" definieras här som verk skrivna på ryska av ryska författare.
Tidsdimension:
Urvalsmetod:
Beskrivning av urval:
Recensionskorpusen består av recensioner publicerade i dagstidningar, på webbplatser samt i icke-specialiserade tidskrifter och magasin (tryckta så väl som internetbaserade). Två svenska mediedatabaser har använts för att lokalisera recensioner för de 72 samtida romanerna. Totalt lokaliserades 590 recensioner varav 377 inkluderades i recensionskorpusen. Enbart självständiga recensioner (inte kombinationer av författarintervju och recension) har inkluderats i korpusen. Därtill har enbart en recension per kritiker och roman inkluderats. I de fall då en kritiker har skickat versioner av samma recension till olika tidningar har publikationsdatum (tidigast) alternativt tillgänglighet (i fulltextdatabas) avgjort vilken version som har inkluderats i korpusen. Slutligen har ett par mycket korta recensioner utan reflektion inte inkluderats i korpusen.
Tidsperiod(er) som undersökts:
Variabler:
43
Geografisk täckning
Geografisk täckning
Geografisk plats:
Geografisk beskrivning:
Information om recensioner publicerade i regionala och nationella svenska medier.
Administrativ information
Administrativ information
Ansvarig institution/enhet:
Institutionen för språk och litteraturer
Ämnesområde och nyckelord
Ämnesområde och nyckelord
Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025:
Relationer
Relationer
Is derived from:
Relaterade forskningsdata:
Publikationer
Publikationer
Citering:
Carlström, M. P. (2024). It’s all about Russia: the reception of contemporary Russian literature in Sweden. Perspectives, 1–15. https://doi.org/10.1080/0907676X.2024.2342271
Metadata
Metadata
Version 1
