Svenska recensioner av samtida ryska romaner utgivna i svensk översättning 1994-2020

• Malin Podlevskikh Carlström - Göteborgs universitet

  Öppnar nytt fönster hos orcid.org.

  ORCIDÖppnas i en ny tabb

• Göteborgs universitet

  Öppnar nytt fönster hos ror.org.

  RORÖppnas i en ny tabb

• Data är fritt tillgängliga

• Engelska
• Svenska

• Mediaenhet: Text
• Mediaenhet

Svenska recensioner av förstautgåvor av samtida ryska romaner utgivna i svensk översättning 1994-2020. "Samtida" defineras här som verk utgivna i Ryssland efter 1991. "Ryska romaner" definieras här som verk skrivna på ryska av ryska författare.

• Övrigt

• Hela populationen/total räkning

Recensionskorpusen består av recensioner publicerade i dagstidningar, på webbplatser samt i icke-specialiserade tidskrifter och magasin (tryckta så väl som internetbaserade). Två svenska mediedatabaser har använts för att lokalisera recensioner för de 72 samtida romanerna. Totalt lokaliserades 590 recensioner varav 377 inkluderades i recensionskorpusen. Enbart självständiga recensioner (inte kombinationer av författarintervju och recension) har inkluderats i korpusen. Därtill har enbart en recension per kritiker och roman inkluderats. I de fall då en kritiker har skickat versioner av samma recension till olika tidningar har publikationsdatum (tidigast) alternativt tillgänglighet (i fulltextdatabas) avgjort vilken version som har inkluderats i korpusen. Slutligen har ett par mycket korta recensioner utan reflektion inte inkluderats i korpusen.

• 1994 - 2020

43

• Numeriska
• Text

• Sverige

Information om recensioner publicerade i regionala och nationella svenska medier.

Institutionen för språk och litteraturer

• Humaniora och konst
• Språk och litteratur
• Litteraturstudier
• Övrig annan humaniora

• Översättningsreception
• Rysk litteratur
• Ryska romaner
• Översättning
• Recensioner
• Översättningskritik