Berättelser på kagulu, ett bantuspråk från Tanzania
https://doi.org/10.5878/ac6n-5x80
Studien omfattar fem berättelser på det tanzaniska bantuspråket kagulu. Berättelserna är tillgängliga som ljudinspelningar och annoterade transkriptioner. Transkriptionerna följer dock inte inspelningarna utan är normaliserade i samarbete med en talare.
Syfte:
Det övergripande syftet är att dokumentera det tanzaniska minoritetsspråket kagulu.
Materialet omfattar dels tre ljudinspelningar i wave-format, tre textfiler med transkriptioner och översättningar av ljudfilerna, ett textdokument som förklarar förkortningar i annoteringen och ett kalkylblad med metadata.
Materialet består även av två ljudfiler med berättelserna "Att vara elak" respektive "Mannen och hans hustru". Filerna är i wave-format. Till inspelningarna medföljer dessutom en originaltranskription gjord av en talare samt en interlinjär transkription som är exporterad från Toolbox. Slutligen ingår också ett kalkylblad med metadata.
Citering och åtkomst
Citering och åtkomst
Tillgänglighetsnivå:
Skapare/primärforskare:
Forskningshuvudman:
Data innehåller personuppgifter:
Nej
Citering:
Metod och utfall
Metod och utfall
Datainsamling - Inspelning
Datainsamling - Inspelning
Insamlingsmetod:
Inspelning
Tidsperiod(er) för datainsamling:
2003-08-28 - 2003-08-29
Antal svar:
1
Geografisk täckning
Geografisk täckning
Geografisk plats:
Geografisk beskrivning:
Kilosadistriktet, Morogororegionen
Administrativ information
Administrativ information
Ansvarig institution/enhet:
Institutionen för språk och litteraturer
Ämnesområde och nyckelord
Ämnesområde och nyckelord
CESSDA Topic Classification:
Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025:
Relationer
Relationer
Relaterade forskningsdata:
Publikationer
Publikationer
Citering:
Petzell, Malin. 2010. "Further analysis of negation in Kagulu". Karsten Legère, Christina Thornell (eds.). Bantu Languages: Analyses, Description and Theory. East African Languages and Dialects, vol. 20. Cologne: Rüdiger Köppe.
Citering:
Petzell, Malin. 2008. The Kagulu language of Tanzania: grammar, texts and vocabulary. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
Länkar:
ISBN:
978-3-89645-704-2
Citering:
Petzell, Malin. 2007. A linguistic description of Kagulu. Gothenburg: Department of Oriental and African languages.
Länkar:
Citering:
Petzell, Malin. 2011. "Så fångas ett flyende språk". Språktidningen. December 2011.
Länkar:
ISSN:
1654-5028
Versioner
Versioner
Version:
2
Data ihopslagna:
Data från dataset 1: Tre berättelser på kagulu, ett bantuspråk från Tanzania. Version 1.0, https://doi.org/10.5878/001654, dataset 2: "Att vara elak" och "Mannen och hans hustru". Version 1.0, https://doi.org/10.5878/002081
Publicerad:
Metadata
Metadata
Versioner
Versioner
Version:
2
Data ihopslagna:
Data från dataset 1: Tre berättelser på kagulu, ett bantuspråk från Tanzania. Version 1.0, https://doi.org/10.5878/001654, dataset 2: "Att vara elak" och "Mannen och hans hustru". Version 1.0, https://doi.org/10.5878/002081
Publicerad:
