Swedish-Yiddish-Swedish Dictionary
Yiddish-Swedish-Yiddish Dictionary contains around 8200 entries. It contains three parts: one Swedish-Yiddish part, one Yiddish-Swedish part where the search words are indexed according to the Hebrew alphabet and lastly one transcribed Yiddish-Swedish part where the searchwords follow a phonetical pronouncation according to the Swedish alphabet.
Go to data source
Opens in a new tabhttps://sprakresurser.isof.se/jiddisch/
Citation and access
Citation and access
Data access level:
Creator/Principal investigator(s):
- Jean Hessel - The Institute of Language and Folklore - Swedish Language Council
Research principal:
Data contains personal data:
No
Citation:
Lexical conceptual resource
Lexical conceptual resource
Foreseen use:
NLP application
Lexical conceptual resource type:
Word List
Original source:
Creation mode:
Manual
Encoding levels:
Other
Text part
Text part
Language:
Yiddish (yid)
Words: 8000
Swedish (swe)
Words: 8000
Modality:
Written Language
Size:
Words: 8000
Audio part
Audio part
Language:
Modality:
Image part
Image part
Language:
Modality:
Size:
Video part
Video part
Language:
Modality:
Size:
Subtitles or captions:
Description of video content:
Method and outcome
Method and outcome
Data format/data structure:
Geographic coverage
Geographic coverage
Geographic location:
Administrative information
Administrative information
Responsible department/unit:
The Institute of Language and Folklore
Contributor(s):
- Peter David - Megilla-Förlaget
- Gunnar Eriksson - The Institute of Language and Folklore - Swedish Language Council
- Magnus Ahltorp - The Institute of Language and Folklore - Swedish Language Council
- Maria Skeppstedt - The Institute of Language and Folklore - Swedish Language Council
- Lennart Kerbel
Topic and keywords
Topic and keywords
Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2025:
Publications
Publications
Citation:
Ahltorp, M., Hessel, J., Eriksson, G., Skeppstedt, M., & Domeij, R. (2022). A Digital Swedish–Yiddish/Yiddish–Swedish Dictionary : A Web-Based Dictionary that is also Available Offline. In Proceedings of the EURALI Workshop @LREC2022. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:sprakochfolkminnen:diva-2471Opens in a new tab
Citation:
Kerbel, L., Hessel, J., & David, P. (2020). Jiddisch-svensk-jiddisch-ordbok. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:sprakochfolkminnen:diva-1803Opens in a new tab
Metadata
Metadata
Version 1
Institute for Language and Folklore