Swedish reviews of contemporary Russian novels published in Swedish translation 1994-2020

• Malin Podlevskikh Carlström - University of Gothenburg

  Opens a new window at orcid.org.

  ORCIDOpens in a new tab

• University of Gothenburg

  Opens a new window at ror.org.

  ROROpens in a new tab

• Data are freely accessible

• English
• Swedish

• Media unit: Text
• Media unit

Swedish reviews of first editions of contemporary Russian novels published in Swedish translation 1994-2020. "Contemporary" is here defined as published in Russia after 1991. "Russian novels" are here defined as works originally written in Russian by Russian authors.

• Other

• Total universe/Complete enumeration

The review database includes reviews published in newspapers as well as non-specialized journals and magazines (both online and print). Two Swedish media databases, Svenska Dagstidningar and Mediearkivet, have been used to locate reviews for the 72 post-Soviet novels. In total 590 reviews were identified, of which 377 were included in the review corpus. Only independent reviews (not combinations of a review and an author interview) have been included in the review corpus. Furthermore, only one review per critic and novel have been included in the corpus. In cases when a critic has sent versions of the same review to different newspapers, publication date (earliest) and in some cases review availability (in full-text database) have determined which review was included. Finally, a few very short reviews without reflection have not been included in the corpus.

• 1994 - 2020

43

• Numeric
• Text

• Sweden

Information about reviews published in national and regional Swedish media sources.

Department of Languages and Literatures

• Humanities and the arts
• Languages and literature
• Specific literatures
• Other humanities not elsewhere specified

• Translation reception
• Russian literature
• Russian fiction
• Translating and interpreting
• Literary reviews
• Translation criticism