Sibirientyska kvinnor

Korpusen består av samtal med fyra kvinnor födda mellan 1927 och 1937 i sovjetiska Volgarepubliken. Deras modersmål är en tysk varietet som har talats i Ryssland sedan andra halvan av 1700-talet. Kvinnorna lever sedan Andra världskrigets slut i regionen Krasnojarsk. De berättar om sina liv och sin nuvarande vardag i deras byar. Korpusen har c:a 16 000 ord. Ryska ord och alla verbformer har annoterats. Ryska ord och hybrider står i [parentes], intervjuers tal står i {parentes}; böjda verbformer får attribut FINIT eller INFINIT. Mer information om forskningsprojektet se Syntax i kontakt.