Swedish crime fiction in Russian translation: editions, corpus and reviews
https://doi.org/10.5878/v5hp-hm03
The dataset “Swedish Crime Fiction in Russian Translation: Editions, Corpus and Reviews” contains information about research data related to two different articles about Swedish crime fiction in Russia.
Download 4 files with open access (199.09 KiB)
Files with open access (4)
Files with open access (4)
Citation and access
Citation and access
Access level:
Creator/Principal investigator(s):
Research principal:
Data contains personal data:
Yes
Type of personal data:
Names of authors, editors, translators and critics
Citation:
Method and outcome
Method and outcome
Unit of analysis:
Population:
The dataset describes which editions and reviews have been included in the corpus of the two analyses.
Sampling procedure:
Description of sampling:
Unit of analysis: Worksheet A: Book editions of Swedish crime fiction in Russian translation 1992-2021. Worksheet B: All independent reviews (not combinations of author interview and review) published for first editions of Swedish crime fiction in Russian translation 2000-2021.
Time period(s) investigated:
Variables:
31
Data format/data structure:
Geographic coverage
Geographic coverage
Geographic location:
Administrative information
Administrative information
Responsible department/unit:
Department of Languages and Literatures
Funding
Funding
Funding agency:
- Swedish Research Council
Opens a new window at ror.org.
ROR
Award number:
2020-00456_VR
Award title:
Vad är "svenskt" i svensk litteratur? Utgivning, marknadsföring och reception av svensk litteratur i Ryssland
Funding information:
What is “Swedish” in Swedish literature? Publication, marketing and reception of Swedish literature in Russia
Topic and keywords
Topic and keywords
Swedish Standard Classification of Research Subjects 2025:
Relations
Relations
Is derived from:
Related research data:
Publications
Publications
Citation:
Podlevskikh Carlström, Malin. 2024. In Prosperous Sweden… Representations of Sweden in Russian Reviews of Swedish Crime Fiction 2000-2021. Mikael – Finnish Journal of Translation and Interpreting Studies 17(1): 105-121.
Citation:
Podlevskikh Carlström, Malin. 2023. Swedish Crime Fiction in Russia 1992–2021: Publication, Marketing and Paratextual Framing. Samlaren. 144, 320–360.
